Translations:Email-Aktivierung/15/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KnightFight Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „This can have several reasons: *The mail provider (web, hotmail, gmx and many other freemail providers) hold back the mail and it only arrives after a few days…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 2: Zeile 2:
*The mail provider (web, hotmail, gmx and many other freemail providers) hold back the mail and it only arrives after a few days<br>
*The mail provider (web, hotmail, gmx and many other freemail providers) hold back the mail and it only arrives after a few days<br>
Solution: Wait for some time, the mail should come through at some point
Solution: Wait for some time, the mail should come through at some point
*The mail landed in the spam folder because the sender was not entered in the so-called <i>whitelist</i>br>
*The mail landed in the spam folder because the sender was not entered in the so-called <i>whitelist</i><br>
Solution: Fish mail from the spam folder
Solution: Fish mail from the spam folder
*No mail arrives shortly after server startup
*No mail arrives shortly after server startup
Solution: Due to the many requests for an activation mail, the system was overloaded. Just try again later
Solution: Due to the many requests for an activation mail, the system was overloaded. Just try again later

Aktuelle Version vom 21. Januar 2020, 11:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Email-Aktivierung)
Das kann mehrere Gründe haben:
*Der Mailanbieter (web, hotmail, gmx und viele andere Freemailanbieter) halten die Mail zurück und sie kommt erst nach einigen Tagen an<br>
Lösung: Einige Zeit abwarten, die Mail sollte irgendwann durch kommen
*Die Mail ist im Spamordner gelandet, weil der Absender nicht in die sogenannte <i>Whitelist</i> eingetragen wurde<br>
Lösung: Mail aus dem Spamordner fischen
*Es kommt kurz nach Server-Start keine Mail an
Lösung: Durch die vielen Anforderungen einer Aktivierungsmail kam es zu einer Überlastung. Einfach später nochmal versuchen

This can have several reasons:

  • The mail provider (web, hotmail, gmx and many other freemail providers) hold back the mail and it only arrives after a few days

Solution: Wait for some time, the mail should come through at some point

  • The mail landed in the spam folder because the sender was not entered in the so-called whitelist

Solution: Fish mail from the spam folder

  • No mail arrives shortly after server startup

Solution: Due to the many requests for an activation mail, the system was overloaded. Just try again later